In season until late July, fresh peas and beans add colour, flavour and texture to any summer dish. Here’s the lowdown…