A saucy bake with bold, Italian flavours, it’s an easy way to get oily fish and vegetables into an evening meal.