Like a hug in a bowl, this British one-pot classic is full of hearty veg – and it saves on washing up.