Plate up a pub-style platter with salad and tasty, lemony kipper pâté that’s made with only three ingredients.