Weekend lunches with friends, we’re looking at you. Or toss this tomatoey dish through cooked pasta for a satisfying dinner.