No need to make a trip to the ice cream van – instead, treat everyone to this impressive but super-simple upgraded classic