From lotions and potions to methods as old as time, here’s how to get rid of those critters for once and for all