Our food editor, Gregor McMaster, shares how to enjoy our no-fuss lamb joints and delicious sides at home this Easter