Transform that half-empty jar tucked away at the back of your fridge with these easy budget-friendly recipes.